Blog
Language AI in your business.
Learn practical insights on using AI and modern localization workflows effectively. Explore tactics, examples, and tools you can apply to improve translation today.
Wednesday, October 1, 2025
Magda Wujec
Why Consistent Terminology is Critical for Technical Documentation
Technical documentation lives or dies by consistency. A single mistranslation in a safety term or product component can create confusion, risk compliance, and undermine trust. Discover how consistent terminology improves clarity, efficiency, and compliance; and how platforms like TextUnited enforce it across all translations, from HVAC manuals to industrial guides.