- The system will undergo maintenance work, which will result in its unavailability from February 3rd to February 4th.
Don’t Let Your Terminology Get Lost in Translation.
Many businesses overlook the importance of terminology management in their localization programs. Yet, it is crucial to maintain a consistent brand voice and delight customers with high-quality content across multiple languages.
No credit card needed
Why do businesses invest in terminology management & language data?
High-quality terminology enables your business to:
- Enhance multilingual content quality, leading to higher customer satisfaction
- Maintain a consistent brand voice across markets and foster stronger relationships with the global audience
TextUnited Platform, designed with a user-friendly interface, automatically extracts terminology from your website and documents, converts it into glossaries, and allows its management in a company-wide terminology repository system.
Use your terminology assets to fuel TextUnited AI, which will assist you in crafting compelling customer content and significantly improve translation compliance with your brand guidelines. With TextUnited, you can be reassured that your brand voice will be consistently maintained across all markets.
Key features of TextUnited AI & Terminology Management
Automated terminology extraction
- Automatically extracts terminology from websites and documents.
- The terminology system helps manage glossaries and resolve conflicting terms.
Terminology management & curation
- Enrich and share your terminology with translators and make it available for AI.
- Team capabilities streamline terminology approval by stakeholders.
Creation of Translation Memory
- Use automated alignment tools to build high-quality translation memories (TMs) from past translations.
- Ensure consistency and reduce translation time.
Live translation memory
- Keeps track of every translation and reuses it to translate new or updated content.
- Supports your LLMs to improve quality of translations and cut costs.
Centralized language assets
- Manage all language assets in one place, whether for a brand, product, or project.
- Centralized terminology management facilitates sign-offs from key stakeholders.
Translation AI engine
- Built-in connection to leading Neural Machine Translation engines and LLMs.
- Models can be customized and trained to fit your use case and workflow.
Start leveraging power of your language data
Utilize your termbases and high-quality language data to enhance the quality of your multilingual content. Try out TextUnited’s terminology capabilities now. Begin the onboarding process by uploading your documents, and let the TextUnited Platform handle the rest of the work for you.
Top Brands Choose TextUnited for Excellence in Localization
Companies worldwide, big and small, are using our platform to optimize localization processes, reduce translation costs, and achieve international growth
Contact us
Frequently Asked Questions
What is a Translation Memory and why it matters?
A Translation Memory (TM) acts like a smart library for your translations. As translators work on your projects with TextUnited, the TM automatically captures previously translated phrases and sentences. This reusable resource saves you time and money on future projects by ensuring faster turnarounds, improved consistency in terminology across your content, and reduced costs from not having to re- translate the same material. TextUnited's TM is automatically created and maintained, making it a seamless tool for high-quality translations.
Learn more
Why is Terminology Important in Specialized Translations?
Precise terminology is key to specialized translations. It ensures clear and accurate meaning for your international audience, while maintaining consistent brand voice across languages. This translates to a stronger brand image, efficient translation processes,
Learn more
What is terminology in translation?
Terminology in translation refers to the specialized vocabulary used in a particular field. Translators rely on defined terminology lists to ensure the accurate and consistent translation of these terms across languages. This helps maintain clear communication and a consistent brand voice for your global audience. TextUnited Platform helps manage terminology through a suite of terminology tools that help create and maintain high quality glossaries.
Learn moreContact Sales
By contacting TextUnited, I agree to the TextUnited’s Terms Of Use. Text United is committed to respecting your privacy, and we’ll only use your personal information to administer your account and to provide the products and services you requested. See our Privacy Policy. From time to time, we would like to contact you about other content that may be of interest to you. You can opt out of this anytime.
Request a demo
By contacting TextUnited, I agree to the TextUnited’s Terms Of Use. Text United is committed to respecting your privacy, and we’ll only use your personal information to administer your account and to provide the products and services you requested. See our Privacy Policy. From time to time, we would like to contact you about other content that may be of interest to you. You can opt out of this anytime.
2025 TextUnited GmbH /All Rights Reserved