Interpretacja i definicje

Słowa, których pierwsza litera jest wielka, mają znaczenie określone pod następującymi warunkami. Poniższe definicje mają takie samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej czy mnogiej.DefinicjeNa potrzeby niniejszej Polityki prywatności:

• Konto oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do naszych Usług lub ich części.
• Firma (w niniejszej Umowie określana jako „Firma”, „My”, „Nas” lub „Nasz”) oznacza Text United GmbH, Attemsgasse 7 / D20 1220 Wiedeń.
• Pliki cookie to niewielkie pliki umieszczane na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub innym urządzeniu przez witrynę internetową, zawierające szczegóły historii przeglądania danej witryny internetowej oraz jej liczne zastosowania.
• Kraj odnosi się do Austrii
• Urządzenie oznacza każde urządzenie umożliwiające dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.
• Danymi osobowymi są wszelkie dane odnoszące się do Ciebie osobiście, w tym na przykład imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP i inne informacje identyfikujące Twoją osobę. Gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z postanowieniami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE („RODO”) oraz innymi przepisami prawa europejskiego. Dane osobowe są gromadzone i wykorzystywane wyłącznie za Twoją zgodą lub jeżeli przetwarzanie takich danych jest dozwolone na mocy prawa. Poniższe postanowienia mają na celu dostarczenie informacji o rodzaju, zakresie i celu gromadzenia i przetwarzania Twoich danych osobowych.
• Usługa oznacza Stronę internetową i usługi tłumaczeniowe świadczone przez człowieka.
• Dostawca Usług oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane w imieniu Spółki. Odnosi się do firm zewnętrznych lub osób zatrudnionych przez Spółkę w celu ułatwienia świadczenia Usługi, świadczenia Usługi w imieniu Spółki, wykonywania usług związanych z Usługą lub pomagania Spółce w analizowaniu sposobu korzystania z Usługi.
• Usługi stron trzecich oznaczają wszelkich zewnętrznych dostawców, z których usług możemy korzystać w celu zapewnienia określonych funkcji naszych ofert lub usług.
• Dane dotyczące użytkowania odnoszą się do danych zbieranych automatycznie, generowanych podczas korzystania z Usługi lub pochodzących z samej infrastruktury Usługi (na przykład czas trwania wizyty na stronie).
• Przez „Ty” rozumie się osobę uzyskującą dostęp do Usługi lub korzystającą z niej, albo spółkę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego taka osoba uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta, w zależności od przypadku.

Twoje prawa wynikające z RODO

Zgodnie z przepisami RODO jesteś podmiotem, którego dane osobowe dotyczą. Przysługują Ci następujące prawa:

Prawo do bycia informowanym
Masz prawo w każdej chwili zażądać informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych lub o wszelkich innych kwestiach związanych z Twoimi danymi.

Prawo dostępu
Masz prawo dostępu do wszystkich swoich danych osobowych w dowolnym momencie, o ile o to poprosisz.

Prawo do sprostowania
W większości przypadków masz prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Prawo do usunięcia
Masz prawo zobowiązać Text United do niezwłocznego usunięcia wszelkich Twoich danych osobowych. W większości przypadków ma to miejsce i zależy od tego, czy przetwarzanie jest konieczne, jak opisano powyżej.

Prawo do ograniczenia przetwarzania
Masz prawo do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo uzyskać dostęp do wszelkich danych osobowych, które Cię dotyczą, a które nam przekazałeś w Text United.

Prawo do sprzeciwu
Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzanie danych przez Text United jest zgodne z prawem, jeżeli wyraziłeś na to zgodę zgodnie z postanowieniami artykułu 6 (1) zdanie 1 lit. a) RODO.

Zgodnie z artykułem 6 (1) zdanie 1 b) RODO, przetwarzanie Twoich danych osobowych jest uzasadnione, jeżeli jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy zawartej z Tobą lub spółką. Dotyczy to operacji i przedsięwzięć poprzedzających podpisanie umowy.

Na podstawie artykułu 6 (1) zdanie 1 c) RODO, przetwarzanie Twoich danych osobowych jest uzasadnione, jeżeli jest związane z wypełnianiem przez nas ciążących na nas obowiązków prawnych.

Na podstawie artykułu 6 (1) zdanie 1 f) RODO, przetwarzanie Twoich danych osobowych jest uzasadnione, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne dla Text United lub strony trzeciej – chyba że Twoje preferencje lub prawa podstawowe mają pierwszeństwo przed tymi interesami

Gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych

Text United zbiera również dane osobowe w następujących celach ogólnych: świadczenie produktów i usług, wystawianie rachunków, identyfikacja i uwierzytelnianie, doskonalenie usług oraz kontakt. Korzystając z tej witryny internetowej wyrażasz zgodę na przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych, a po utworzeniu konta w serwisie Text United wyrażasz zgodę na otrzymywanie komunikatów związanych z systemem.

Rodzaje zbieranych danych:

Analityka witryny internetowej

Ta strona internetowa korzysta z plików cookie Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google Inc. („Google”). Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej witryny internetowej (włącznie z Twoim adresem IP) są przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google będzie używać tych informacji do oceny korzystania z naszej witryny internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na witrynie dla operatorów witryn oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na witrynie i korzystaniem z Internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli wymaga tego prawo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google. Google nie będzie w żadnym wypadku łączyć Twojego adresu IP z innymi danymi Google. Możesz zapobiec instalacji plików cookie, odpowiednio ustawiając oprogramowanie swojej przeglądarki. Chcielibyśmy jednak zaznaczyć, że w takim przypadku nie będziesz mógł (o ile ma to zastosowanie) korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej witryny internetowej. Korzystając z tej witryny internetowej wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Google danych o Tobie w sposób i w celach określonych powyżej. Od czasu do czasu korzystamy z usługi „Google Ads”, która pozwala nam wyświetlać reklamy naszych usług na innych odwiedzanych przez Ciebie stronach. Aby to zrobić, użyjemy plików cookie, aby zidentyfikować Twoje urządzenie i kierować do Ciebie reklamy naszych usług.

Pliki Cookie

Plik cookie to ciąg informacji, który witryna internetowa przechowuje na komputerze odwiedzającego i który przeglądarka odwiedzającego przekazuje witrynie za każdym razem, gdy odwiedzający powraca na tę witrynę. Firma Text United wykorzystuje pliki cookie, aby pomóc firmie Text United identyfikować i śledzić odwiedzających, sposób korzystania przez nich ze strony internetowej Text United oraz ich preferencje dotyczące dostępu do strony internetowej. Pliki cookie mogą być również używane do analizowania sposobu korzystania ze strony internetowej i sposobu jej wykorzystania. Dzięki temu możemy określić, ilu użytkowników odwiedziło naszą stronę internetową i które jej części wymagają np. udoskonalenia. Wszelkie dane zebrane za pomocą plików cookie wykorzystujemy wyłącznie tak długo, jak długo jest to niezbędne do realizacji celu, w jakim zostały pierwotnie zebrane.
Osoby odwiedzające witrynę Text United, które nie życzą sobie, aby na ich komputerach umieszczane były pliki cookie, powinny ustawić swoją przeglądarkę tak, aby odrzucała pliki cookie przed korzystaniem ze stron internetowych Text United. Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje witryn internetowych Text United mogą nie działać prawidłowo bez plików cookie. Pliki cookie są przechowywane na Twoim komputerze i możesz je łatwo usunąć i wyłączyć. Poniżej zamieściliśmy kilka poradników:

Firefox: https://support.mozilla.org/pl-PL/kb/wyłącz-pliki-cookie-stron-trzecich

Safari: https://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl

Poniżej znajduje się zestawienie różnych typów plików cookie, które mogą być używane:

Wymagane pliki cookie

Niektóre pliki cookie są niezbędne, aby firma Text United mogła zapewnić Ci w pełni funkcjonalną witrynę i usługę. Pliki cookie są niezbędne do prowadzenia naszej działalności i obsługi naszych klientów.

Marketingowe pliki cookie

Aby móc zrozumieć Twoje preferencje i lepiej Ci służyć, używamy plików cookie i innych technologii śledzenia. Gdy po raz pierwszy odwiedzisz witrynę, zaakceptujesz naszą Politykę plików cookie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Możesz jednak w każdej chwili zrezygnować z plików cookie marketingowych.

Pliki cookie stron trzecich

Pliki cookie i inne podobne technologie mogą być używane w celach marketingowych i analitycznych na niektórych odwiedzanych przez Ciebie stronach internetowych. W firmie Text United dzieje się tak, aby móc zapewnić Ci spójne, wysokiej jakości produkty i usługi. Aby dowiedzieć się więcej, napisz do nas na adres legal@textunited.com lub skontaktuj się z nami w inny sposób.

Poniżej znajduje się przegląd niektórych plików cookie, które mogą być używane. Nie jest to lista wyczerpująca, ale da Ci ona pojęcie o tym, co może być używane na Stronie.

• HubSpot
• Menedżer tagów Google
• Google Analytics
• Capterra
• Piksel Facebooka
• Quora
• Cloudflare

Aby zmienić preferencje dotyczące plików cookie, przejdź do Ustawień plików cookie.

Spółka może wykorzystywać Dane Osobowe w następujących celach:

• Aby zarządzać Twoim Kontem: aby zarządzać Twoją rejestracją jako użytkownika Usługi. Podane przez Ciebie Dane Osobowe mogą umożliwić Ci dostęp do różnych funkcjonalności Serwisu, z których możesz korzystać jako zarejestrowany użytkownik.
• W celu wykonania umowy: opracowanie, wykonanie i zawarcie umowy kupna produktów, przedmiotów lub usług, które nabyłeś, lub jakiejkolwiek innej umowy z Nami za pośrednictwem Serwisu.
• Aby się z Tobą skontaktować: aby się z Tobą skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej, połączeń telefonicznych, wiadomości SMS lub innych równoważnych form komunikacji elektronicznej, takich jak powiadomienia push aplikacji mobilnej dotyczące aktualizacji lub komunikatów informacyjnych związanych z funkcjonalnościami, produktami lub zakontraktowanymi usługami, w tym aktualizacjami zabezpieczeń, gdy jest to konieczne lub uzasadnione w celu ich wdrożenia.
• Aby dostarczać Ci wiadomości, oferty specjalne i ogólne informacje o innych towarach, usługach i wydarzeniach, które oferujemy, a które są podobne do tych, które już kupiłeś lub o które pytałeś, chyba że zdecydowałeś się nie otrzymywać takich informacji.
• Aby zarządzać Twoimi prośbami: aby odpowiadać na Twoje prośby kierowane do Nas i nimi zarządzać.
• W przypadku przeniesienia własności przedsiębiorstwa: możemy wykorzystywać Twoje dane do oceny lub przeprowadzenia fuzji, sprzedaży, restrukturyzacji, reorganizacji, rozwiązania lub innej sprzedaży lub przeniesienia części lub całości Naszych aktywów, niezależnie od tego, czy jako przedsiębiorstwo działające, czy w ramach postępowania upadłościowego, likwidacyjnego lub podobnego, w którym Dane osobowe, które posiadamy na temat użytkowników naszych Usług, są częścią przenoszonych aktywów.
• W innych celach: możemy wykorzystywać Twoje dane w innych celach, takich jak analiza danych, identyfikacja trendów użytkowania, określanie skuteczności naszych kampanii promocyjnych oraz ocena i ulepszanie naszych Usług, produktów, usług, marketingu i Twoich doświadczeń.

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:

• Dostawcom usług: możemy udostępniać Twoje dane osobowe Dostawcom usług w celu monitorowania i analizowania sposobu korzystania z naszych Usług oraz w celu nawiązania z Tobą kontaktu.
• W przypadku przeniesienia własności przedsiębiorstwa: możemy udostępniać lub przekazywać Twoje dane osobowe w związku z jakąkolwiek fuzją, sprzedażą aktywów Spółki, finansowaniem lub przejęciem całości lub części Naszego przedsiębiorstwa przez inną spółkę lub w trakcie negocjacji takich transakcji.
• Podmiotom stowarzyszonym: możemy udostępniać Twoje dane naszym podmiotom stowarzyszonym. W takim przypadku będziemy wymagać od tych podmiotów stowarzyszonych przestrzegania niniejszej Polityki prywatności. Podmioty stowarzyszone obejmują naszą spółkę dominującą oraz wszelkie inne spółki zależne, partnerów joint venture lub inne spółki, które kontrolujemy lub które znajdują się pod wspólną kontrolą z nami.
• Z partnerami biznesowymi: możemy udostępniać Twoje dane naszym partnerom biznesowym w celu oferowania Ci określonych produktów, usług lub promocji.
• Z innymi użytkownikami: kiedy udostępniasz informacje osobiste lub w inny sposób wchodzisz w interakcje w obszarach publicznych z innymi użytkownikami, takie informacje mogą być widoczne dla wszystkich użytkowników i mogą być publicznie rozpowszechniane poza nimi. Jeśli wchodzisz w interakcje z innymi użytkownikami lub rejestrujesz się za pośrednictwem serwisu społecznościowego strony trzeciej, Twoje kontakty w serwisie społecznościowym strony trzeciej mogą zobaczyć Twoje imię i nazwisko, profil, zdjęcia i opis Twojej aktywności. Podobnie inni użytkownicy będą mogli przeglądać opisy Twojej aktywności, komunikować się z Tobą i przeglądać Twój profil.
• Za Twoją zgodą: możemy ujawniać Twoje dane osobowe w dowolnym innym celu za Twoją zgodą.

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:

Spółka będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności. Będziemy przechowywać i wykorzystywać Twoje Dane Osobowe w zakresie niezbędnym do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych (na przykład, jeśli jesteśmy zobowiązani do przechowywania Twoich danych w celu przestrzegania obowiązującego prawa), rozstrzygania sporów i egzekwowania naszych umów prawnych i polityk. Twoje dane zostaną usunięte lub ich przetwarzanie zostanie ograniczone, gdy konkretny powód, dla którego były przechowywane, przestanie obowiązywać lub nie będą podlegać prawnym lub umownym obowiązkom przechowywania.

Niektóre rozporządzenia UE i prawa krajowe mogą nakładać na nas obowiązek przechowywania przetwarzanych przez nas danych przez dłuższy okres czasu. Usuniemy Twoje dane lub ograniczymy ich przetwarzanie po upływie ustawowych okresów przechowywania danych. Spółka będzie również przechowywać Dane o użytkowaniu w celach analizy wewnętrznej. Dane dotyczące użytkowania są zazwyczaj przechowywane przez krótszy okres, z wyjątkiem sytuacji, gdy dane te służą wzmocnieniu bezpieczeństwa lub poprawie funkcjonalności Naszej Usługi, lub gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania tych danych przez dłuższe okresy.

Przekazywanie Twoich danych osobowych

Twoje dane, w tym dane osobowe, przetwarzane są w biurach operacyjnych Spółki oraz w innych miejscach, w których znajdują się strony zaangażowane w przetwarzanie. To znaczy że te informacje mogą zostać przesłane do komputerów znajdujących się poza Twoim stanem, prowincją, krajem lub inną jurysdykcją rządową, gdzie przepisy o ochronie danych mogą różnić się od przepisów obowiązujących w Twojej jurysdykcji, i tam przechowywane. Wyrażenie przez Ciebie zgody na niniejszą Politykę Prywatności, a następnie przesłanie takich informacji, oznacza Twoją zgodę na takie przekazanie. Spółka podejmie wszelkie uzasadnione kroki niezbędne do zapewnienia, że Twoje dane będą traktowane bezpiecznie i zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Nie będzie miało miejsca żadne przekazanie Twoich Danych Osobowych do żadnej organizacji lub kraju, chyba że zostaną wdrożone odpowiednie środki kontroli, w tym środki zapewniające bezpieczeństwo Twoich danych i innych informacji osobistych.

Ujawnienie Twoich danych osobowych

• Transakcje biznesowe: w przypadku fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów Spółki, Twoje Dane Osobowe mogą zostać przekazane. Zanim Twoje Dane Osobowe zostaną przekazane i staną się przedmiotem innej Polityki Prywatności, powiadomimy Cię o tym.
• Organy ścigania: w pewnych okolicznościach Spółka może być zobowiązana do ujawnienia Twoich Danych Osobowych, jeżeli wymaga tego prawo lub w odpowiedzi na uzasadnione żądanie organów publicznych (np. sądu lub agencji rządowej).
• Inne wymogi prawne: spółka może ujawnić Twoje Dane Osobowe, działając w dobrej wierze, jeżeli uzna, że takie działanie jest konieczne w celu:
  • Spełnienia obowiązku prawnego
  • Chronienia i bronienia praw lub majątku Spółki
  • Zapobiegania lub badanie możliwych nadużyć w związku z Usługą
  • Ochrony bezpieczeństwa osobistego Użytkowników Serwisu lub społeczeństwa
  • Ochrony przed odpowiedzialnością prawną

Przekazywanie Twoich danych osobowych

Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych jest dla Nas ważne, pamiętaj jednak, że żadna metoda przesyłania danych przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania danych nie jest w 100% bezpieczna. Choć staramy się stosować komercyjnie akceptowalne środki ochrony Twoich Danych Osobowych, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa. Firma Text United wdrożyła różne metody techniczne i administracyjne w celu ochrony danych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem lub modyfikacją. Nasi dostawcy usług są zobowiązani umownie do ochrony Twoich danych osobowych przed jakąkolwiek utratą lub niewłaściwym wykorzystaniem, a także do zachowania poufności.

Prywatność dzieci

Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 13. roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam Dane Osobowe, skontaktuj się z nami. Jeżeli dowiemy się, że zebraliśmy Dane Osobowe od osoby poniżej 13. roku życia bez weryfikacji zgody rodzicielskiej, podejmiemy kroki mające na celu usunięcie tych informacji z Naszych serwerów. Jeżeli musimy oprzeć się na zgodzie jako podstawie prawnej do przetwarzania Twoich danych, a Twój kraj wymaga zgody rodzica, możemy zażądać zgody rodzica przed zebraniem i wykorzystaniem tych danych.

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Niniejsza polityka może być okresowo aktualizowana. Powiadomimy Cię o wszelkich istotnych zmianach w sposobie przetwarzania danych osobowych, wysyłając powiadomienie na główny adres e-mail lub umieszczając widoczną informację na naszej stronie internetowej. Zalecamy okresowe przeglądanie niniejszej Polityki prywatności w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na tej stronie.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności, możesz się z nami skontaktować:

E-mailem: legal@textunited.com

Pocztą: Text United GmbH, Attemsgasse 7 / D20, 1220 Wiedeń