Poznaj Agatę – szefową działu sprzedaży międzynarodowej w firmie produkcyjnej.
Agata eksportuje do ponad 12 krajów. Jej zespół zajmuje się kartami produktów, certyfikatami, katalogami i wiadomościami dla międzynarodowych dystrybutorów. Wie, że treści w lokalnym języku pomagają zwiększyć sprzedaż, ale w rzeczywistości...
„Tłumaczenia zawsze schodziły na dalszy plan. Musieliśmy wprowadzać na rynek nowe produkty i przygotowywać się na targi. Nikt tak naprawdę nie miał zasobów, żeby obsłużyć wiele języków.”
Nie chodziło o chęci. Chodziło o możliwości. Niewystarczające zasoby językowe, brak usprawnionego procesu, tylko dobre intencje w tyle za codziennymi priorytetami.
