For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

ASLI CHEESMAR

Translator for Turkish-English (UK), English (US)-Turkish, English (UK)-Turkish

Mugla, UNDEFINED

Projects

Clients

Words Translated

Words Proofread

Summary

I hold a B.A degree in English Linguistics and I am registered as a certified translator by the Ministry of Justice. I have been in this sector for nearly 14 years, being an experienced freelancer working in various translation platforms as a translator, editor and proofreader. Being highly experienced in legal texts, law, business agreements, stock market, finance, social sciences, web site translations, localisation and technical texts, ı can ensure good quality and timely delivery. My native language is Turkish and I am married to an English software engineer, which helped me improve my language skills.

Language Services

TRANSLATION

PROOFREADING

Turkish to English (UK)

0.00 EUR / word

English (US) to Turkish

0.00 EUR / word

English (UK) to Turkish

0.00 EUR / word

Fields of Expertise

#General documents #Legal texts, business agreements, law #Marketing, ads #Social sciences #Stock market, finance #Technical texts, manuals #Web sites, localisation, tutorials

Experience

Translator/Interpreter

Fethiye Translation and Consultancy Office

2003 - 2014

Prof. Translator/Editor/Proofreader

Freelancer

2011 - 2025

Additional Information

Education

Hacettepe University English Linguistics

, Turkey, Ankara

1995 -

Association

Certified by the Ministry of Justice