Nowadays, machine translation has become an everyday approach for many of our clients. It comes as no surprise - you can get a reasonably understandable text, which then can also post-edit if you feel like improving it further. The edited translations can be then also saved in their translation memories…
Nowadays, machine translation has become an everyday approach for many of our clients. It comes as no surprise - you can get a reasonably understandable text, which then can also post-edit if you feel like improving it further. The edited…
Another year is coming to an end! While contemplating the year which flew by, we also need to look ahead and plan what we will be doing in 2020. This is why today we are sharing with you our predictions…
Imagine the scenario: You’re a translator, and you get asked to translate a piece. It’s only 500 words, and so it shouldn’t be much of a problem. But when you open up the file in your CAT Tool, what you…
One of the most commonly recurring questions from companies that have decided to go global is how to analyze the target market for localization?. After all, each and every target market you want to expand into is specific and carries…
If you are learning German as a second language, you are probably aware of the communication barriers between different regions of Germany, as well as other German-speaking countries such as Austria and Switzerland. What about the Austrian language? Today, we…
For many companies, one of the biggest desires and accomplishments would be to successfully enter the Chinese market. It's more than understandable, looking at the economy that continues to grow and making China the biggest online market in the world.…
When entering the global market, the first question you need to ask yourself is who is your buyer persona. When you start the research and analysis, the first thing that will very quickly occur to you is that, nowadays especially,…
We always stress how important it is for businesses to localize their content into other languages. In the past couple of weeks, we have discussed which languages you should localize your website into, and what all the different approaches to localization actually…
Perhaps you’ve purchased a new bicycle alarm, but, when you open the instruction manual to try to install it, you read: Sensitivity just. When the unit not work, press “C” and hold on until you hear (you should loose your…
2024 TextUnited GmbH /All Rights Reserved
