“The term ‘glocalization’ is in fairly wide use today. In the sense of ‘think globally, act locally’” - Roger Caves, Encyclopedia of the City After previously looking at the key differences between translation and localization, we showed that while the two terms are often mistakenly used interchangeably when…
“The term ‘glocalization’ is in fairly wide use today. In the sense of ‘think globally, act locally’” - Roger Caves, Encyclopedia of the City After previously looking at the key differences between translation and localization, we showed that…
Are you looking for ways to translate your XML files? You've come to the right place! XML files are prevalent because of their flexibility in separating content from form, making them ideal for data processing. This guide will walk you…
The islands of Japan contain the world’s third-largest economy. Consequently, the amount of content produced and localized to and from Japanese can leave anyone a little bit lost at sea. If you have done your research and plan to…
Nowadays, machine translation has become an everyday approach for many of our clients. It comes as no surprise - you can get a reasonably understandable text, which then can also post-edit if you feel like improving it further. The edited…
Believe us, we've seen it all and in a way, we completely understand companies that just quickly want to localize the content and they doubt whether they should invest time into Terminology Management. After all, it sounds time-consuming and people…
Another year is coming to an end! While contemplating the year which flew by, we also need to look ahead and plan what we will be doing in 2020. This is why today we are sharing with you our predictions…
Imagine the scenario: You’re a translator, and you get asked to translate a piece. It’s only 500 words, and so it shouldn’t be much of a problem. But when you open up the file in your CAT Tool, what you…
One of the most commonly recurring questions from companies that have decided to go global is how to analyze the target market for localization?. After all, each and every target market you want to expand into is specific and carries…
If you are learning German as a second language, you are probably aware of the communication barriers between different regions of Germany, as well as other German-speaking countries such as Austria and Switzerland. What about the Austrian language? Today, we…
2024 TextUnited GmbH /All Rights Reserved
